English to Follow

Les Canadiens sont proactifs, passionnés et engagés dans la conception et la création d’infrastructure durables, résilientes et équitables; ISI facilite considérablement cette tâche. Jusqu’à présent, le manuel de référence Envision v3 n’était offert qu’en anglais, mais il est maintenant aussi offert en français.

Cela contribuera grandement à offrir à tous les Canadiens l’occasion d’utiliser Envision et de consulter le processus de vérification du projet dans la langue officielle de leur choix.

Depuis la création d’ISI il y a 10 ans, l’utilisation d’Envision a connu une croissance régulière au Canada et les professionnels de la durabilité Envision (PD ENV) ont manifesté un grand intérêt à diriger des projets d’infrastructure civile à travers le pays.

La version française du manuel de référence Envision v3 permet à tous les Canadiens de concevoir et de créer de meilleures infrastructures pour protéger l’environnement, améliorer la santé et le bien-être de la population, et soutenir l’économie.

Pour accéder à votre copie et la télécharger, connectez-vous ou créez votre compte ISI gratuit : www.sustainableinfrastructure.org.

**************

Canadians are proactive, passionate, and committed to designing and building sustainable, resilient and equitable infrastructure – and ISI has just made this a lot easier. To date, the Envision v3 Guidance manual has only been offered in English, but as of today, it is also available in French.

This will go a long way in providing all Canadians with the opportunity to use Envision and navigate the project verification process in the official language of their choice.

Since ISI’s inception 10 years ago, Envision use has grown steadily in Canada, and there has been a great deal of interest in having Envision Sustainability Professionals (ENV SPs) lead civil infrastructure projects across the country.

The French version of the Envision v3 Guidance Manual enables all Canadians to design and build better infrastructure to protect the environment, enhance human health and well-being, and bolster economies.

To access and download your copy, log in to or create your free ISI account: www.sustainableinfrastructure.org.